Dar Riko

Dar Riko

Physiker, vielsprachig, hat zimbrische Vorfahren, lebt in Paris.
Fisico, poliglotta, con antenati cimbri, vive a Parigi.
Fìsiko, prèchtanten vil zungen, hàbanten zìmbrische vóordarn, léebanten ka Parìis.


Viele weitere Übersetzungen
z.B. der Poesie von Oliver Baumann und Sergio Bonato siehe dort.

naamo: Riko Snaidar Braido – haus-steenan: Parìis –
gabüartet ka: Bornech – takh dar büürte: 21.05.1944

nome/Name: Enrico Sartori –residenza/Wohnort: Paris – luogo di nascita/Geburtsort: Brunico/Bruneck – giorno di nascita/Geburtstag: 21.05.1944

Drukh atte platzen zòa zo màchansich bizzan mèeront. Ambìdar zu spèrranse.

Clicca sulle barre per ulteriori informazioni. Di nuovo per chiuderle.

Klick auf die Balken für weitere Information. Klick erneut, um sie zu schließen.

2024 Sergio Bonato: Poesie – Gasènglen – Gedichte
  • Autor: Sergio Bonato
  • zimbrisch – italiano – deutsch
  • Tradüuronge – Traduzione – Übersetzung
  • Link
2021 Tönle Bintarn. Tòal 1 VII/pruzziaan
  • Autor: Mario Rigoni Stern
  • zimbrisch – deutsch
  • Hölfar Tradüuronge – Helfer Übersetzung
  • Link
2019 Altar Zimbar, vorbàis-got !
  • Autor: Remigius Geiser
  • zimbrisch – italiano – deutsch
  • Schraibar – Autore – Autor
  • Link